Si yo tuviera que resumir todo en una sola idea, diría esto: un cable de potencia para proceso no se elige solo por amperaje. También lo defino por tensión, temperatura, distancia, tipo de instalación, cortocircuito, presencia de VFD y condiciones de planta.
En Chile, para no fallar, yo revisaría de entrada estos puntos:
- BT y MT: BT hasta 1.000 V CA y MT hasta 35.000 V
- Aislación: PVC 70 °C; XLPE y LSZH 90 °C
- Conductor: clases 1 y 2 para montaje fijo; 5 y 6 para vibración o movimiento
- VFD: cable apantallado y buena puesta a tierra
- Curvatura mínima: 8x el diámetro exterior; 12x si es apantallado o armado
- Separación física: no mezclar potencia con control o comunicaciones en ducto cerrado
- Correcciones: aplicar factores por agrupamiento y por temperatura sobre 30 °C
- Chile: cumplir RIC N°04, NCh Elec. 4/2003, referencias IEC, y verificar Sello SEC con QR
Dicho simple: si yo especifico mal la aislación, la pantalla o la sección, el cable puede calentarse, meter ruido, durar menos o fallar en arranque. Y en equipos como bombas, motores, correas o calefactores, eso se traduce en paradas, mantención y más costo.
| Punto | Qué miraría yo |
|---|---|
| Carga | Corriente máxima y caída de tensión |
| Entorno | Humedad, químicos, UV, calor, golpes |
| Construcción | PVC, XLPE, LSZH; armado o no armado |
| Equipo | Motor directo, motor con VFD, bomba, correa, calefactor |
| Montaje | Ducto, bandeja, enterrado, vertical |
| Norma en Chile | SEC + RIC N°04 + NCh Elec. 4/2003 |
Mi lectura final del tema es simple: el cable correcto no es el más barato ni el más grueso; es el que calza con la carga, el entorno y la forma real de instalarlo en planta.
Cables de Potencia: sus partes
sbb-itb-f30cc9a
Construcción y principales tipos de cables de potencia industrial

Guía de Aislación de Cables: PVC vs XLPE vs LSZH para Uso Industrial
La construcción del cable define cuánto calor puede soportar, qué tan seguro es frente al fuego y cómo responde al trato duro de planta. En un cable de potencia industrial hay cuatro partes básicas: conductor, aislación, blindaje y cubierta exterior. El conductor transporta la corriente; la aislación la mantiene contenida; el blindaje para EMI o la armadura aportan protección según la aplicación; y la cubierta exterior lo defiende del entorno, como humedad, aceites, rayos UV y golpes. A partir de esa base, la elección correcta depende del ambiente, la temperatura de trabajo y la exigencia mecánica.
En la ficha técnica conviene mirar con lupa estos datos: tensión nominal, clase del conductor, temperatura máxima, capacidad ante cortocircuito y radio mínimo de curvatura. Ese chequeo evita errores comunes, como elegir un cable que funciona bien en papel, pero no en terreno.
Opciones de aislación: PVC, XLPE y LSZH
La aislación marca dos cosas muy concretas: la temperatura de operación y el comportamiento del cable en caso de incendio. PVC trabaja hasta 70 °C. XLPE y LSZH llegan hasta 90 °C.
En la práctica, no todos juegan el mismo rol. XLPE resiste mejor la humedad y los químicos, por eso suele usarse en alimentadores de proceso y en cables enterrados. LSZH, en cambio, genera poco humo y no libera halógenos, así que calza mejor en salas de control, zonas críticas de proceso y espacios con equipos sensibles.
| Propiedad | PVC (estándar) | XLPE (reticulado) | LSZH (baja emisión de humo) |
|---|---|---|---|
| Temperatura máx. operación | 70 °C | 90 °C | 90 °C |
| Resistencia química | Buena | Excelente | Moderada a buena |
| Emisión de humo en incendio | Alta densidad | Moderada | Baja densidad |
| Contenido de halógenos | Sí (cloro) | No | No |
| Flexibilidad | Alta | Moderada | Moderada |
| Aplicaciones típicas | Circuitos generales, áreas secas o húmedas | Alimentadores industriales, instalaciones enterradas | Salas de control, zonas críticas de proceso |
Dicho simple: si el foco está en costo y uso general, PVC suele aparecer primero. Si el cable va a estar expuesto a condiciones más duras, XLPE toma ventaja. Y si el humo y los gases son un problema serio, LSZH pasa al frente.
Cables blindados, sin blindaje, armados y flexibles
La clase del conductor también importa más de lo que parece. Las clases 1 y 2 – sólido o rígido – se usan en instalaciones fijas. Las clases 5 y 6 se destinan a equipos con vibración o movimiento. Si el cable va a doblarse, vibrar o acompañar una máquina en operación, esa diferencia pesa bastante.
El blindaje de cobre, aluminio o malla ayuda a reducir la EMI. Eso es clave, por ejemplo, entre un VFD y el motor. En ese tramo, un mal control del ruido eléctrico puede traer más de un dolor de cabeza.
La armadura, por su parte, apunta a la protección mecánica. La de cinta de acero (STA) resiste aplastamiento y roedores. La de alambre de acero (SWA) soporta tracción y se usa cuando hay instalación vertical o enterrada.
| Característica | Cables armados (STA/SWA) | Cables sin armadura |
|---|---|---|
| Protección mecánica | Alta (golpes, aplastamiento, roedores) | Baja (requiere ducto o bandeja) |
| Flexibilidad | Baja | Alta |
| Método de instalación | Enterrado directo, bandejas en zonas exigentes | Ductos, bandejas o cableado interior de planta |
| Áreas de proceso típicas | Minería, petroquímica, faenas al exterior | Salas de control, distribución interior de planta |
En otras palabras, un cable armado aguanta mejor el castigo físico, pero pierde flexibilidad. Uno sin armadura se maneja mejor en interiores o rutas protegidas, aunque pide más cuidado en la instalación.
Con el tipo de aislación y la construcción ya definidos, el siguiente filtro pasa a ser la ampacidad y la coordinación de cortocircuito.
Cómo seleccionar el cable de potencia correcto para equipos de proceso
El paso siguiente es dimensionar el cable según la carga, la distancia, el ambiente y el método de instalación. El dato de partida es la corriente de carga máxima: cuántos amperios va a llevar el cable en servicio continuo. A partir de eso se define la sección del conductor, que puede ir desde 0,5 mm² hasta más de 1.200 mm², según la exigencia.
Dimensionamiento eléctrico, ampacidad y coordinación de cortocircuito
La ampacidad no es fija. Cambia según cómo se instale el cable, cuántos cables van agrupados y cuál es la temperatura ambiente. Si los cables van juntos, la ampacidad baja y hay que aplicar derating. Es el típico caso donde un cable que “en papel” parece suficiente, en planta ya no lo es.
En tramos largos, como alimentadores hacia bombas remotas o correas transportadoras, también conviene revisar la caída de tensión. Si el cable queda muy delgado para la distancia, el motor puede arrancar mal o trabajar con sobrecalentamiento.
Además, hay que coordinar el cable con la protección aguas arriba. El cable debe aguantar la corriente de cortocircuito esperada durante el tiempo que demora la protección en despejar la falla.
Condiciones ambientales y compatibilidad con variadores
El ambiente manda en la elección de la cubierta. En zonas húmedas o con presencia de químicos, conviene priorizar XLPE. Para uso general, PVC sigue siendo una opción común.
Cuando hay variador de frecuencia (VFD), el tema cambia. En ese caso, el apantallamiento es obligatorio para controlar la EMI. Un variador de frecuencia (VFD) pide cable, pantalla y puesta a tierra pensados como un solo sistema. También se recomienda mantener separación física respecto de los circuitos de control e instrumentación.
Después de definir la sección y la cubierta, todavía faltan piezas del rompecabezas: la ruta, las terminaciones y la separación física. Ahí es donde muchas veces se juega la confiabilidad del montaje.
Selección de cable por tipo de equipo y entorno
La elección final depende del equipo y de dónde va a trabajar:
| Tipo de equipo | Tensión típica | Aplicación/entorno | Construcción recomendada |
|---|---|---|---|
| Motores estándar | Hasta 1.000 V | Uso general, seco, húmedo o enterrado | RV-K (XLPE/PVC), 90 °C |
| Motores con VFD | Hasta 1.000 V | Ambiente con EMI | Cable VFD apantallado, con tierras simétricas |
| Bombas sumergibles | Hasta 1.000 V | Humedad y químicos | XLPE/PVC con cubierta resistente a humedad y químicos |
| Calefactores industriales | 600 V | Alta temperatura sostenida | THHN o cable de alta temperatura |
| Correas transportadoras (minería) | 8,7/15 kV | Abrasión, UV y tracción | SHD-GC armado, uso pesado |
| Equipos móviles o con vibración | Hasta 1.000 V | Movimiento continuo | Conductor clase 5 o 6, cubierta reforzada |
Las instalaciones deben cumplir con la NCh Elec. 4/2003 y contar con certificación SEC. Con el tipo de cable ya definido, el paso que sigue es revisar el tendido, los radios de curvatura y el derating en planta.
Prácticas de instalación y confiabilidad en plantas industriales
Con el cable ya definido, la instalación pasa a ser el punto que separa un buen diseño de un mal resultado en terreno. No basta con elegir bien en plano. Si el tendido se ejecuta mal, el cable pierde capacidad, sube su temperatura de trabajo y su vida útil se acorta.
El tipo de instalación cambia de forma directa cómo disipa el calor y, por eso, también cambia la sección que se necesita. Una bandeja abierta evacúa mejor el calor. En cambio, un ducto cerrado o un tendido enterrado aumentan el derating. Y ahí aparece un problema muy común: una mala decisión en montaje termina encareciendo el proyecto y, al mismo tiempo, castiga el desempeño del cable.
Ruteo, separación y radio de curvatura
Los cables de potencia no deben compartir ducto cerrado con cables de control o de comunicaciones. En bandejas o escalerillas, esa convivencia solo se permite si la norma aplicable lo autoriza.
También hay distancias mínimas que no se pueden pasar por alto. Los ductos eléctricos deben quedar a 0,15 m de fuentes de calor y a 0,60 m de líneas de gas o combustible en áreas abiertas. Parece un detalle menor, pero en planta esos centímetros importan mucho.
El radio mínimo de curvatura también es un punto crítico. Debe ser de 8 veces el diámetro exterior del cable. Si se trata de cables apantallados o armados, sube a 12 veces el diámetro exterior. Doblar el cable por debajo de ese límite daña la aislación y puede terminar en una falla dieléctrica. Dicho simple: forzarlo hoy puede salir caro mañana.
En tendidos de más de 50 m, conviene alternar la posición de los conductores para equilibrar la impedancia y la corriente por fase. Es una de esas prácticas que a veces se omiten por apuro, pero ayudan a evitar desequilibrios en tramos largos.
Terminaciones, empalmes, inspección y derating
Los empalmes dentro de ductos están estrictamente prohibidos. Los conductores deben ser continuos entre cajas o dispositivos. No hay mucho espacio para interpretaciones acá: si el ducto lleva un empalme escondido, ya hay un problema.
En cajas de paso o de salida, se debe dejar un mínimo de 15 cm de reserva de cable para ejecutar bien las conexiones. Ese margen facilita el trabajo, evita tensión mecánica en la terminación y reduce errores durante el montaje o mantenimiento.
Cuando más de tres conductores activos comparten un mismo ducto o cable, se debe aplicar el factor de corrección $f_n$. Y si la temperatura ambiente supera los 30 °C, también corresponde aplicar el factor $f_t$. En el norte de Chile, donde el calor pega fuerte buena parte del año, este ajuste suele mover bastante el cálculo.
Las inspecciones periódicas deben incluir revisión de la cubierta y termografía en tramos agrupados o con terminaciones. Esa combinación ayuda a detectar puntos calientes, daño físico y fallas que a simple vista pasan coladas.
Con la instalación bajo control, el paso siguiente es revisar la norma aplicable y la documentación técnica del suministro.
Normas, soporte de proveedor y conclusión
Referencias IEC e IEEE clave para cables de potencia para uso industrial
Con el cable ya definido según carga, ambiente y forma de instalación, queda un filtro final: cumplir la norma que corresponde. Ahí se juega buena parte de la seguridad, la compatibilidad con el sistema y la aprobación del proyecto.
La siguiente tabla resume las referencias más usadas en proyectos de potencia para equipos de proceso:
| Norma | Alcance | Uso típico |
|---|---|---|
| IEC 60502-1 | Cables de 1 kV a 3 kV | Construcción y ensayos para instalaciones fijas de baja tensión |
| IEC 60502-2 | Cables de 6 kV a 30 kV | Distribución de media tensión en planta |
| IEC 60228 | Conductores de cables aislados | Define clases de conductor y flexibilidad (1, 2, 5 y 6) |
| IEC 60038 | Tensiones normalizadas | Compatibilidad de tensión entre el sistema y el cable |
| RIC N°04 / NCh 4/2003 | Regulación técnica chilena | Requisitos obligatorios para conductores e instalaciones en Chile |
| UL 1277 | Cables de potencia y control para bandejas | Relevante para tendidos en bandejas industriales |
| IEEE 1202 | Ensayo de llama para cables en bandeja | Verifica desempeño frente al fuego en tendidos industriales |
En Chile, este control termina en la certificación SEC del producto. Todo cable comercializado o instalado en Chile debe contar con Sello SEC vigente y QR validable. Antes de comprar o instalar, revisa el Sello SEC y valida el QR. Es una revisión simple, pero puede ahorrarte problemas en obra, inspección y puesta en marcha.
Cómo Inducable apoya proyectos de cableado industrial integrado
Además del cumplimiento normativo, muchas veces el proyecto no se queda solo en potencia. También hay que coordinar instrumentación, comunicaciones y fibra óptica. Ahí tener un solo punto de apoyo técnico ayuda bastante.
Inducable apoya proyectos integrados de potencia, instrumentación, comunicaciones y fibra óptica con soporte técnico en Chile, lo que permite revisar el proyecto con un solo soporte técnico.
Conclusión: puntos clave antes de especificar un cable de potencia
Con esa base, el paso final es revisar la especificación completa antes de comprar. No basta con mirar la carga y elegir una sección al ojo. Hay que validar tensión, sección corregida, aislación, apantallamiento, método de instalación y terminaciones.
Un cable para exterior en ambiente salino no requiere la misma cubierta que uno en un centro comercial, aunque la carga sea igual. Esa diferencia marca la vida útil del cable.
FAQs
¿Cómo calculo la sección correcta del cable?
Para calcular la sección correcta de un cable de potencia en Chile, tienes que cumplir los Pliegos Técnicos RIC vigentes y mirar el problema completo, no solo la corriente.
En la práctica, eso significa revisar en conjunto:
- la corriente de diseño
- la ampacidad ajustada
- las condiciones de instalación
Además, hay dos chequeos que no se pueden pasar por alto: la caída de tensión y la resistencia al cortocircuito.
Si alguna de estas condiciones no se cumple, no hay mucho misterio: corresponde elegir la sección inmediatamente superior.
¿Cuándo usar XLPE, PVC o LSZH?
La elección del aislamiento no se hace al azar. Depende del entorno donde va a trabajar el cable y del nivel de seguridad que exige la instalación.
- XLPE: soporta una mayor capacidad de corriente y una mejor resistencia térmica. Puede trabajar hasta 90 °C de manera continua y mantiene un muy buen desempeño frente a la humedad.
- PVC: es una opción versátil y de menor costo para distribución de energía y circuitos de control.
- LSZH: es clave en espacios cerrados o zonas críticas, porque emite poco humo y no libera gases tóxicos ni corrosivos en caso de incendio.
¿Qué cambia si el motor trabaja con VFD?
Cuando un motor funciona con un VFD, aparecen picos de tensión, armónicos y cambios de voltaje muy rápidos (dV/dt). En la práctica, eso puede traer sobretensiones, interferencias electromagnéticas y corrientes parásitas que terminan dañando los rodamientos y el aislamiento del motor.
Por eso, un cable de potencia estándar no alcanza. Para este tipo de instalación se necesitan cables hechos para VFD, con blindaje, conductores de tierra simétricos, aislamiento reforzado y buena flexibilidad.
Publicaciones de blog relacionadas
- 5 Errores Comunes al Instalar Cables Industriales
- Checklist: Especificaciones Técnicas de Cables Eléctricos
- Guía completa de cableado para transformadores
- Cables Mineros Resistentes a la Abrasión: Guía Completa

